가을 노래모음

https://youtu.be/U9Qrf5VLLuo

https://youtu.be/eftFjqZFNLw

* Always on My Mind

가을이 오면 

내 마음 깊은 곳에 자리 잡고 있는 사람이 있지

몇이나 될까

헤아려 본다

 

나에게 사랑을 듬뿍 주고 간 그 사람은

지금 어떻게 지내고 있을까

아~ 보고 싶다

잘해주지 못해 미안 할 따름이다

 

 

"Always On My Mind"

​"항상 내 마음에"

​

​Sissel

시셀

​
 

Maybe I didn't treat you

어쩌면 내가 널 대하지 않았어
Quite as good as I should have

내가 가진만큼 좋은
Maybe I didn't love you

어쩌면 난 널 사랑하지 않았어
Quite as often as I could have

내가 할 수있는 한 자주
Little things I should have said and done

​ 내가 말하고해야했던 작은 것들
I just never took the time

난 그냥 시간이 걸리지 않았다

​

You were always on my mind

당신은 항상 내 마음에 있었다
You were always on my mind

​ 당신은 항상 내 마음에 있었다

​

Maybe I didn't hold you

어쩌면 난 널 안 잡고
All those lonely, lonely times

외롭고 외로운 모든 시간
And I guess I never told you

내가 말한 적이없는 것 같아
I'm so happy that you're mine

​ 네가 내 것이어서 너무 행복해
If I made you feel second best

내가 두 번째로 기분 좋게 만들면
Girl, I'm so sorry I was blind Girl,

정말 눈이 멀어서 미안해

​

You were always on my mind

당신은 항상 내 마음에 있었다
You were always on my mind

당신은 항상 내 마음에 있었다

​

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

말해줘 네 사랑이 죽지 않았다고 말해줘
Give me, give me one more chance

​ 내게 기회를 줘
To keep you satisfied, satisfied

만족을 유지하기 위해

​

Little things I should have said and done

내가 말하고해야했던 작은 것들
I just never took the time

​ 난 그냥 시간이 걸리지 않았다

​

You were always on my mind

​ 당신은 항상 내 마음에 있었다
You were always on my mind

​ 당신은 항상 내 마음에 있었다
You were always on my mind

​ 당신은 항상 내 마음에 있었다

​

Maybe I didn't treat you

어쩌면 내가 널 대하지 않았어
Quite as good as I should have

내가 가진만큼 좋은
Maybe I didn't love you

​ 어쩌면 난 널 사랑하지 않았어
Quite as often as I could have

내가 할 수있는 한 자주
Maybe I didn't hold you

어쩌면 난 널 안 잡고
All those lonely, lonely times

외롭고 외로운 모든 시간
And I guess I never told you

내가 말한 적이없는 것 같아
I'm so happy that you're mine

​ 네가 내 것이어서 너무 행복해
Maybe I didn't treat you

어쩌면 내가 널 대하지 않았어
Quite as good as I should have

내가 가진만큼 좋은

​
[fade] [바래다]

 

 

 

 

=================