she is gone

 

Steel Heart / She`s Gone.

가사

She's gone,

그녀가 떠났습니다

out of my life,

내 삶으로부터

I was wrong,

내가 잘못됐었습니다

I'm to blame,

나를 책망하세요

I was so untrue

나는 정말로 진실되지 못했습니다

I can't live without her love

나는 그녀의 사랑 없이는 살 수가 없습니다.

In my life

내 삶에는

there's just an empty space

단지 텅빈 공간밖에는 없습니다

All my dreams are lost,

모든 내 꿈은 잃어버렸고

I'm wasting away

모두 낭비해버리고 있습니다

Forgive me girl

날 용서해줘요

Lady won't you save me,

그대여 나를 구해줄 수 없겠습니까

my heart belongs to you

내 마음은 당신에게 속해있는걸요

Lady can you forgive me

그대여 용서해줄 수 없겠습니까

for all I've done to you

내가 당신에게 해왔던 모든 것으로

Lady, oh Lady

그대여, 오 그대여

She's gone, out of my life,

그녀가 떠났어요, 내 삶에서,

oh she's gone,

오 그녀가 갔어요,

I find it so hard to go on

난 계속 살기 힘들다는걸 알았어요

I really miss that girl, my love

나는 내 사랑, 그 여자가 정말로 그리워요

Come back into my arms,

내 품으로 돌아와줘요

I'm so alone,

나는 정말 외로워요

I'm begging you,

나는 당신에게 빌고 있어요

I'm down on my knees

나는 무릎을 꿇었습니다

Forgive me girl

날 용서해주십시오

Lady won't you save me,

그대여 나를 구해줄 수 없겠습니까

my heart belongs to you

내 마음은 당신에게 속해있는 걸요

Lady can you forgive me

그대여 나를 용서해 줄 수 있겠습니까

for all I've done to you

내가 당신에게 행해왔던 모든 것으로

Lady, oh Lady, oh Lady

그대여, 오 그대여, 그대여

(간주)

Woooooooooooooah

Lady won't you save me,

그대여 나를 구해줄 수 없겠습니까

my heart belongs to you

내 마음은 당신에게 속해있는 걸요

Lady can you forgive me

그대여 나를 용서해 줄 수 있겠습니까

for all I've done to you

내가 당신에게 행해왔던 모든 것으로

Lady, oh Lady

그대여, 오 그대여, 그대여

my heart belongs to you

내 마음은 당신에게 속해있는 걸요

Lady can you forgive me

그대여 나를 용서해 줄 수 있겠습니까

for all I've done to you

내가 당신에게 행해왔던 모든 것으로